Emma ha decidido pasar a ver a uno de los buenos amigos de su hijo. Ha oído que le está yendo bastante bien, incluso ha comprado una hermosa casa, así que debe estar convirtiéndose en un joven muy bueno. Cuando aparece, encuentra a James en una importante llamada de negocios y, por mucho que lo intente, parece que no puede llamar su atención. Finalmente, recurre a frotarle el pecho, momento en el que James, muy distraído, finalmente deja de caminar de un lado a otro, cuelga el teléfono y pregunta: “¿Qué estás haciendo aquí?” A lo que Emma responde: “Bueno, James, estoy aquí para follarte”. No hace falta decir que su llamada telefónica ha terminado y que empezar a follar con la mamá fumadora de sus amigos está a punto de empezar.